Пусть, 1. частица. Образует повелительное наклонение глагола и вносит в предложение значение побудительности, волеизъявления. Пусть идёт. Хорошо, пусть я пойду первым. Пусть всегда будет радость!
2. союз. Положим, допустим, хотя бы, хотя и. Пусть он ошибся, ошибку можно исправить. Пусть он не отличник, дело не в этом.
3. частица. Выражает допущение, принятие, готовность согласиться (разговорн.). Ну пусть, я согласен. Он берёт твои вещи. Пусть
• Пусть... но, союз то же, что пусть (во 2 значен.). Задача пусть трудная, но выполнимая.
Пусть... зато, союз пусть (во 2 значен.), пусть... но. Пусть устал, зато доволен.
Пусть его (её, их) (разговорн.) выражение снисходительного или безразличного согласия, ладно, пусть себе. Пусть его шумит. Бранятся? Пусть их!
Пусть бы, частица выражает значение допущения или желательности (часто ироническое). Они думают, всё так просто: пусть бы сами попробовали. Пусть бы сами поработали!
Пусть бы... а то, союз двухместный выражает допущение нежелательного, но не худшего по сравнению с другим. Пусть бы ветер, а то ещё и дождь. Пусть бы ворчал, а то ещё и ругается.
Пусть бы... лишь бы (только бы), союз двухместный выражает принятие нежелательного при условии, что состоится что-нибудь желательное. Пусть бы ворчал, лишь бы (только бы) дело делал. Пусть бы бедность, лишь бы (только бы) лишь в яме.
Пусть бы... лишь бы не (только не, только бы не), союз двухместный выражает допущение нежелательного, но предпочитаемого другому, ещё более нежелательному. Пусть бы ветер, лишь бы дождя не было. Пусть бы ветер, только бы не дождь.
Пусть так (разговорн.) то же, что пусть (в 3 значен.).